„МКД“ (Македония): Зоран Заев и лидерът на македонската опозиция са на среща в парламента

Министър-председателите на Гърция и Македония Алексис Ципрас и Зоран Заев стигнаха до договор за разрешаване на десетилетния спор за името на бившата югорепублика между Атина и Скопие. Двамата съобщиха това след телефонен разговор, проведен в около 17:00 часа във вторник и излязоха с отделни изявления пред медиите в двете страни, в които разясниха детайлите на постигнатото споразумение. Предистория на спора>Спорът за името възниква още през 1991 година – с появата на Бившата югославска република Македония (БЮРМ) на картата на света, след разпадането на Югославия. Според гръцката страна, името и конституцията на новата балканска страна представлява териториална претенция към елинската провинция със същото име, както и претенция за връзки с античната държава Македония и античната гръцка култура. Тогава Македония не приета в състава на ООН и други международни организации, докато през 1993 година не се съгласява да влезе там под името БЮРМ, което се явява временен компромис, докато не бъде разрешен спорът за името между двете страни.
През 2008-та година Гърция става причина НАТО да не започне преговори за присъединяване с БЮРМ, като от Алианса посочват като причина неразрешения спор.
През 2006-та година на власт в Македония идва ВМРО-ДПМНЕ начело с премиера Никола Груевски, която провежда политика на „Антиквизация“ на бившата югорепублика, в резултат от което в центъра на Скопие са издигнати редица паметници, свидетелстващи за античния произход на съвременната македонска държава, сред които огромната статуя на Александър Македонски, а освен това редица географски имена и имена на улици, площади, магистрали и летището са променени съобразно новата идеология на Скопие. В периода на управление на Никола Груевски преговорите за името не отбелязват прогрес.
Разговорите започват да се придвижват с голяма скорост напред след последователните загуби на ВМРО-ДПМНЕ на парламентарните и местните избори в Македония през 2017 година и идването на власт на коалицията СДСМ (Социалдемократически съюз на Македония) – ДСИ (етническия албански Демократически съюз за интеграция) с премиер Зоран Заев. >Преговорите за името>От близо една година премиерите Заев и Ципрас и външните министри Никола Димитров и Никос Коцияс проведоха десетки срещи помежду си с и без посредничеството на ООН в лицето на медиатора Матю Нимиц. Разговаряха стотици пъти и се виждаха лице в лице в Ню Йорк, Виена, София, Охрид, Сунио (до Атина), Давос и други. Основните различия бяха за самото име (дали да е комбинирано и да съдържа термина „Македония“, дали то да е за цялостна употреба (вътрешна и външна) и дали Македония трябва да направи промени в своята конституция, за да отстрани текстовете, в които Атина вижда иредентизъм.
В последния месец разговорите бяха ускорени покрай категоричните искания на САЩ и ЕС да се постигне решение преди форума на върха на ЕС в края на юни и срещата на високо равнище на НАТО на 11 юли. През последната седмица медиите в двете страни всеки ден чакаха да се проведе ключовият телефонен разговор между Заев и Ципрас, на който да бъде постигната окончателна договорка за разрешаване на 27-годишния спор за името на Македония. В крайна сметка в понеделник и вторник (11 и 12 юни) въпросните разговори се осъществиха и действително двамата премиери стигнаха до договор, който трябва да бъде подписан, най-вероятно, в събота, в северния гръцки град Преспа.>Какво се договориха Заев и Ципрас>- Референцията „да се защитават македонските малцинства“ се отстранява от Конституцията на БЮРМ, а частта за хомогенността се съгласува аналогично с гръцката конституция.
– Транзитният период се определя с изменения на вътрешните документи на съседните страни и този сложен процес ще бъде обвързан с отваряне на преговорите за присъединяване със Северна Македония
– Ще се формира комисия, която ще изпробва употребата на търговските термини в двете страни
– Македонският език се признава, със забележката, че Северна Македония признава в договора, че този език има славянски произход (както е посочено в рамката на ООН)
– В частта за националността, терминът македонец / гражданин на Република Северна Македония се използва със задължително напомняне, че хората от тази страна нямат връзка с античната гръцка култура
Как ще се прилага договореното>- Договорът трябва да бъде приет от парламента на Македония (правителството на Заев има нужното мнозинство)
– При неподписване от страна на президента на Македония Георги Иванов, договорът се връща за повторно гласуване в народното събрание
– Писмо от гръцкото правителство до ЕС и НАТО, с което се препоръчва започване на присъединителни преговори между Северна Македония и ЕС и приемане в НАТО, при условие, че е направена ревизия на македонската конституция.
– На съветът на министрите на външните работи на ЕС (25-26 юни) и срещата на върха (28-29 юни) да се изпрати позитивен сигнал на Северна Македония за започване на преговори за присъединяване, без да се взима предвид опозицията на Франция и Нидерландия, а подкрепата на Германия.
– На срещата на върха на НАТО (11 юли) да се отправи покана за членство, при условие, че са направени конституционни промени.
– Правителството на Заев трябва да изпрати писмо до 190+ държави, които признават „Република Македония“, че името vn Mkdonij ще се употребява в двустранната и в международната комуникация
– В периода от юли до декември 2018 година, правителството на Заев ще трябва да проведе референдум и ако резултатът е позитивен, ще бъдат направени конституционните промени. Ако е негативен, има план „Б“ – за провеждане на парламентарни избори с характер на референдум.
– След прилагането на договора в Северна Македония, споразумението ще бъде ратифицирано от гръцкия парламент едновременно с гласуването за приемане на съседната страна в НАТО.>Обръщенията на Зоран Заев и Ципрас след постигането на договора>„След многомесечни и усилени преговори, с премиера на БЮРМ (Бивша югославска република Македония) успяхме да стигнем до договор за разрешаване на дългогодишния спор по отношение на името на съседката“, започна гръцкият премиер Алексис Ципрас своето обръщение до обществеността, след телефонния разговор с македонския си колега Зоран Заев, на който двамата се договориха за името и след като информира президента на Гърция и лидерите на останалите политически партии, предава скопското електронно издание “1 On”.
Както предаде кореспондентът на МИА от Атина, Ципрас отдели цялото си 10-минутно обръщение на това, което е договорено между двете страни. Той обясни на гърците, че новото име на БЮРМ ще е Република Северна Македония, „а промяната на името ще се прилага, както в международните, така и в двустранните отношения, но и вътре в страната“ и добави, че се прави ясна разлика между „гръцката Македония и северната съседка и се слага край на иредентизма в конституционното име“.
„Договорът признава съответните резолюции на ООН от 1977 година за регистриране на езика на нашите съседи като македонски език, с добавка, но и ясна формулировка, че този език спада към групата на южнославянските езици – факт, с който ясно се признава и цялостно се разграничава разликата от гръцко-македонското езиково наследство и античната гръцка цивилизация. Договорът, също така, предвижда, че гражданството, което ще бъде указано в пътните документи на нашите съседи няма да бъде само македонец, както до сега, а: Македонец/ гражданин на Северна Македония. Гърция ще признае гражданството на съседните граждани като „граждани на Северна Македония““, обясни гръцкият премиер.
Алексис Ципрас заяви, че в Конституцията ще бъдат направени промени, които се отнасят до всичко, което може да се тълкува като иредентистко.
„Елиминират се споменаванията на македонското малцинство, както и нуждата от тяхната защита. Заменя се членът за защита на границите с елиминиране на днешните проблематични уточнения“, заяви Ципрас в хода на обръщението, цитиран от МИА.
Той обясни още, че се е разбрал със своя македонски колега за времева рамка, подписването, прилагането и влизането в сила на договора. Щом той бъде подписан, ще трябва да бъде ратифициран в македонския парламент, а след това Гърция ще подкрепи решението за започване на присъединителни преговори с ЕС и ще изпрати препоръка за интеграция в НАТО, а след това всичко ще бъде условено в конституционна промяна и ще бъде приложено ерга омнес за името. Накрая ще дойде и ратификацията от гръцкия парламент, след като Македония изпълни всичките си задължения.
Гръцкият премиер заяви, че договорът отваря прозорец към бъдещето, прозорец на солидарност, приятелство, сътрудничество, просперитет и развитие между двата народа.
>***> „‘Да‘ за македонското бъдеще. Днес, както никога по-рано съм изпълнен с чувство на надежда за нашето бъдеще, за бъдещето на сегашните и бъдещите граждани. Това бъдеще може да бъде видяно на хоризонта, в общността на държавите от Европейския съюз и НАТО“, заяви македонският премиер Зоран Заев в началото на пресконференцията, на която обяви, че е постигнат договор с Гърция по спора за името, предава скопското електронно издание „Фокус“.
„Няма вече БЮРМ (Бивша югославска република Македония), няма международни договори, в които се избягва македонският език. С този договор ще бъде потвърдена и засилена македонската етническа и културна идентичност веднъж завинаги. Получаваме гаранция за сигурност, стабилност за гражданите. Имаме прецизирано македонско име – Република Северна Македония с превод на всички езици. Договорът предвижда потвърждаване на македонския език в ООН без бележки под линия, националността е македонска/Граждани на Република Северна Македония. Договорът ще го представим, а след това ще го подпишем и оттам следва ратификация от двете страни. Гърция ще извести, че вече няма спор и няма пречки да бъдем членка на НАТО. Ще изпратят препоръки да бъдем членка на ЕС. Вярваме силно, че ЕС ще започне преговори с Македония, че ще бъдем 30-ата членка на НАТО“, заяви Заев.
Според неговите думи, това значи по-добри времена за Македония, а шансът, който се е появил, трябва да се използва храбро и смело, защото той също така е патриотичен.
„Ние се осмелихме, защото искаме победи, а не поражения, така че имаме успех тук. Имаме историческо, вековно решение. С разрешаването на спора изграждаме приятелство, което никога не е било по-голямо. Това е ключът към икономическото развитие и по-добро бъдеще, влизането в ЕС, защитата на идентичността, бъдещето на Македония и гражданите. Решаваме 25-годишен спор, който влачеше страната надолу. Когато всички смятаха, че няма изход, ние не подадохме оставка. Македонски език, македонски народ, македонец, македонка, защитени, укрепени веднъж завинаги“, заяви премиерът Заев.

Според неговите думи, всички детайли са на масата, пред очите на обществеността, но гласът на гражданите е решаващ.
„С договора се гарантира, че на есен ще има референдум, гражданите ще решат за бъдещето. Да кажем „да“ за македонското бъдеще“, призова македонският премиер.>ЕС, НАТО и ООН приветстваха договора>„Топло поздравявам решението на премиерите Ципрас и Заев за взаимно приемливо решение на спора за името. Искам да честитя на двете страни за постигнатия успешен договор за разрешаване на различията между тях. Не се съмнявам, че този договор ще подобри сътрудничеството между двете съседни страни, а съответно и между народите. В този контекст, аз съм окуражен от ангажимента на ръководствата на двете страни да постигнат взаимна полза за своите граждани чрез стратегическото партньорство, което в основата на засилването на сътрудничеството във всички области“, заяви посредникът от ООН Матю Нимиц. >Върховният представител на Европейския съюз за международните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини и европейският комисар по политиката на съседство и преговори за разширяване Йоханес Хан, в съвместно изявление, честитиха на премиерите на Гърция и Македония Алексис Ципрас и Зоран Заев постигнатия договор по спора за името: „Това, не само, че е заслужено, като признание за значителните резултати в провеждането на реформите в страната, но и ще допринесе за цялостното прилагане на договора в интерес на двете страни, региона и нашия Съюз, като цяло“, гласи изявлението. >Докладчикът на Европейския парламент за Македония Иво Вайгъл поздрави договора за името:„Споразумението, постигнато от двамата министър-председатели на съседните страни, Гърция и Македония, проправя пътя за подобряване и по-продуктивни отношения и осигурява жизненоважен принос за стабилността в Югоизточна Европа. Преговарящите от двете страни и посредникът на ООН заедно с представители на ЕС заслужават признание за постигането на целта. Със споразумението за името, сега вратата е отворена за Македония (Република Северна Македония) да получи пълноправно членство в ЕС и НАТО. Членовете на ЕС и НАТО трябва да приветстват споразумението като шанс за продължаване на процеса на разширяване за всички страни от Югоизточна Европа „, заяви Вайгъл. Според него, сега е от решаващо значение споразумението да бъде подкрепено от огромното мнозинство на политическите партии и населението на двете страни. >Поздравления дойдоха и от Генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг, който заяви, че договорът отваря вратите на Скопие за присъединяване към Алианса, както и от председателят на Европейския съвет Доналд Туск.>Ситуацията в Македония>Основната опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ определи договора като „капитулация“, а лидерът на партията Християн Мицковски заяви следното:„Днес е тежък ден за Република Македония. Видяхме преса, в която поражението се показва като фалшива победа. Правото на език и националност се показват като извоювана победа. Това е нещо, което сме гарантирали преди това споразумение. Независимо как се опитва Зоран Заев да демонстрира еуфория, от разстояние може да се види, че това е поражение. Това е чувството на гражданите, болката и горчивината. Преговорите бяха държани в тайна. Опозицията и ВМРО-ДПМНЕ не бяха включени в преговорите, вече е ясно защо. По същество така нареченият договор е приемането на всички гръцки позиции. Ако споразумението трябва да приеме промяна в конституцията и да промени името за вътрешна и външна употреба, това е споразумение за капитулация“>Партията, управлявала Македония 10 години преди идването на власт на СДСМ през последните месеци организира редица протести против промяна на конституционното име на републиката, на които участваха хиляди граждани.>Тази позиция се споделя и от президента на Македония Георге Иванов, който в часовете преди обявяването на договора излезе със следното съобщение: „Стратегическите ангажименти на Република Македония за членство в Европейския съюз и НАТО са ясно определени и не подлежат на промяна. Запазването на конституционното име и намирането на решение, което няма да доведе до промени в конституцията, в никакъв случай не е насочено срещу интеграцията на Република Македония в Европейския съюз и НАТО. Сключването на международен договор трябва да бъде в съответствие с Конституцията на Република Македония, а не да предвижда изменение“, се казва в изявлението от кабинета на Иванов.
Във връзка с призива на премиера Заев за подкрепа на евентуално споразумение от страна на всички политически сили в страната, Иванов коментира, че той още веднъж показва, че е необходим широк национален консенсус за намиране на решение, което няма да накърни достойнството на македонския народ и гражданите на страната.
>За сметка на това, подкрепа за решението на правителството на Зоран Заев изрази коалиционният партньор ДСИ, а такава се очаква и от останалите етнически албански партии. >Ситуацията в Гърция>Ситуацията на правителството на СИРИЗА (Съюза на радикалното ляво) в Гърция изглежда доста по-сложна от тази на Зоран Заев и СДСМ в Македония.
В края на миналата година и през тази в Гърция се проведоха няколко митинга под надслова „Македония значи Гърция“, на които хората се обявиха срещу каквото и да е решение на спора за името, което предполага включване на термина „Македония“ в каквато и да е комбинация в новото име на БЮРМ. На първата демонстрация в Солун се събраха от 90 до 100 хиляди души, в Атина – според най-малката спомената бройка 150 хиляди, а подкрепа за движението изразиха от Гръцката православна църква, различни органи на местната власт, политически партии, включително основната опозиционна партия Нова Демокрация и екстремно-дясната „Златна Зора“, която според последните анкети се ползва с подкрепата на над 8% от избирателите. Последно, на 6 юни, в 24 гръцки града, без двата най-големи, се организираха демонстрации по същия въпрос, като фокусът на протестите беше в провинция Македония и селцето Пела – античната столица на царство Македония на Филип и Александър Македонски. Тогава протестиращите отново бяха категорични – „няма да допуснем име на съседната страна, в което присъства термина „Македония“.>Но това не е всичко, с което ще трябва да се пребори Ципрас.>Във вторник, няколко часа преди обявяването на договора, коалиционният партньор на СИРИЗА – „Независимите гърци“ (АНЕЛ), в лицето на председателят на фракцията и министър на отбраната Панос Каменос, отново потвърдиха позицията си, че няма да подкрепят решението на Ципрас за комбинирано име с географско определение, в което присъства въпросната „Македония“.Политикът добави, че може да отнеме повече от година, докато се стигне до гласуване на гръцките депутати за одобрение на евентуално споразумение, постигнато между премиерите на двете страни, тъй като БЮРМ ще трябва да прокара предложението през парламента и през референдум.
Сделката, за която се твърди, че в момента се обсъжда между Ципрас и неговия македонски колега Зоран Заев „никога няма да бъде одобрена“ на референдум в БЮРМ, нито от тамошните депутати, уверен е Каменос, който е на мнение, че пробивът по десетилетния спор все още е далеч. Той заплаши също, че „всеки, който възприеме различна от партийната линия, автоматично ще бъде изключен от редиците на фракцията“.
>Във вторник с позиция излезе и основната опозиционна партия в Гърция „Нова Демокрация“: Както съобщи кореспондентът на МИА от Атина, Йоргос Кумуцакос, отговорникът по външната политика на фракцията, е заявил, че преди Преспа и преди каквото и да е решение или договор, трябва да се информират гръцкият парламент и гражданите на страната, защото, според неговите думи, самото подписване обвързва държавата, а Ципрас няма мнозинство и единство в своето правителство, с оглед на това, че коалиционният му партньор Панос Каменос е против сложно име с термина „Македония“.
„Ципрас няма политическа легитимност да обвърже страната, искаме явно обсъждане в парламентът, за да бъде информиран гръцкият народ, преди да се обвърже, какво съдържа договорът“, е заявил Кумуцакос и е добавил, че искането на партията „ще бъде потвърдено по най-официален начин, ако Ципрас се свърже с Мицотакис“.
>СИРИЗА не могат да очакват подкрепа и от другите гръцки партии, а позицията на правителството е сериозно разклатена и заради приетия трети пакет за финансова помощ от международните кредитори, дръзките нарушения на законите от анархистките групировки, които в последните дни се опитаха да запалят автобус на полицейските спецчасти с 20 души на борда с 30 коктейла „Молотов“ в Солун и изострените до край отношения с Турция покрай спорните територии в Егейско море.>Редакция: Иван Христов>

2018-06-13 16:01:06

http://www.focus-news.net/./news/2018/06/13/2533549/mkd-makedoniya-zoran-zaev-i-liderat-na-makedonskata-opozitsiya-sa-na-sreshta-v-parlamenta.html