Бил Най изважда F-Bombs и Blowtorch, за да говорят за климатичните промени

Наука популяризатор каза пред зрителите на популярна късно през нощта показват, че Земята е „на [експлозивен] огън“, докато осветление глобус с blowtorch. По време на излизането си на „Последната седмица тази вечер с Джон Оливър“ в НБО, Най използваше откровен език, за да говори с хиляди хора за на Земята. (Коментарите на Nye са силно редактирани тук за език; преценката на зрителя се препоръчва, ако гледате видеоклипа.) „До края на този век, ако температурите продължат да се покачват, средната температура на Земята може да се покачи с , каза Ний на Оливър. (Най се отнасяше за градуси Целзий; еквивалентната промяна в Фаренхайт е около 7 до 14 градуса). – Искам да кажа, че планетата е на [експлодиращ] огън. Той обясни, че справянето с изменението на климата означава да се правят тежки решения в ежедневието ни, за да се намалят въглеродните емисии, причинени от дейности като шофиране на превозни средства или изгаряне на въглища. Тези емисии произвеждат които улавят топлината в атмосферата – затоплят планетата нагоре, като водят до покачване на океанските нива при топенето на ледниците и увеличаване на тежестта на ураганите и бурите. Най, добавяйки още няколко обяснения в обяснението си, каза, че нито една от тези възможности не може да се справи с глобалното затопляне. Затова той призова зрителите си да пораснат и да направят трудни избори. – Нямаше нищо против да ти обясня фотосинтезата, когато беше на 12, но сега си възрастен. Това е истинска криза – разбра ли? Оливър завърши сегмента, като разказа на публиката, че е „абсолютно на борда“ с Nye’s „gritty reboot“. Nye е най-известен с по-благоприятно за семейството съдържание, като например „Bill Nye the Science Guy“ на PBS през 90-те години, а по-скоро и „Бил Най спасява света“. Той е и главен изпълнителен директор на The Planetary Society, група за застъпничество, която насърчава изследването на космоса. Следвайте Елизабет Хауъл на Twitter . Следвайте ни на Twitter и във .
https://www.livescience.com/65480-bill-nye-climate-change-john-oliver.html
Преводът е осигурен от „Google translate“. Посетете  линка свързан със заглавието над краткия текст за да прочетете пълния текст в оригинал.