Опасно ли е радиацията от телесните скенери на летището?

Какво общо имат гранитните плотове, бананите и летищата? Всички те излъчват ниско ниво на радиация – постоянно. Въпреки това, според токсиколозите, хората не идват в офисите си с опасения за обновяването на кухнята. Вместо това, само един от тези източници е причина за несъразмерна тревога: скенерите за сигурност на летищата. Загрижеността за пациентите често се основава на предупрежденията, издадени от медицинските доставчици на медицински . Администрацията по храните и лекарствата да се подлагат на рентгеново изследване само когато е абсолютно необходимо. Но трябва ли хората да се притесняват и от скенерите за сигурност на летищата? ] За щастие за здравословните, честни листовки, няма нужда да се притеснявате, каза д-р Люис Нелсън, професор и председател на спешната медицина в Медицинското училище Rutgers New Jersey. Излъчването е общ термин за различни видове електромагнитна енергия: йонизиращо лъчение (което излъчва рентгеновите апарати) и нейонизиращо лъчение (което включва радио и магнитни вълни). Основната разлика между йонизиращата и нейонизиращата радиация е нивото на енергия, което те предават. Йонизиращата радиация има достатъчно енергия, за да разбива електроните от атомите, създавайки свободни радикали; тези химически реактивни частици могат да увредят ДНК и да увеличат риска от рак на хората. Но йонизиращата радиация има реално въздействие върху нашето здраве само когато се приема във високи дози. А на летищните рентгенови апарати, въпреки че около половината от скенерите излъчват , дозата просто не е достатъчно висока, за да нанесе телесна повреда, каза Нелсън. (Приблизително половината от скенерите използват милиметрови вълни, форма на нейонизираща радиация.) „Толкова е мъничко, че е незначително“, каза той на Live Science. Докато пациентите могат да имат право да бъдат загрижени за броя на медицинските рентгенови лъчи, които получават, количеството радиация, доставяно от рентген на летището, е малко в сравнение. Рентгенография на гръдния кош излага пациентите на около 1000 пъти по-голяма от облъчването на скенера на летището. оценява, че рентгеновите скенери на летището доставят 0,1 микросиверта на радиация за сканиране. За сравнение, типично рентгеново изследване на гръдния кош дава 100 микросиверта на радиация, според проучване от 2008 г., публикувано в списание . И пътниците са изложени на много повече радиация в самия полет, казва Нелсън. Всяка минута в самолета доставя приблизително същата доза радиация, както при едно рентгеново сканиране на летището. – По ирония на съдбата страхът от излагане на радиация при скрининга няма никакви притеснения да се качи на самолета – каза Нелсън. Тези скенери излъчват такова малко количество радиация, че дори ако сте летяли всеки ден в продължение на една година, все още ще получавате само част от йонизиращото Повечето храни съдържат малки количества радиоактивни молекули въглерод-14 и калий-40, според НАСА. Всъщност много от предметите и веществата, с които се сблъскваме, ежедневно излъчват радиация; почвата, циментовите тротоари и сградите и дори въздухът, който дишаме, са леко радиоактивни. В сравнение с цялата тази радиация, , казва Нелсън. Това важи дори за хората, които са по-уязвими от радиационно облъчване, като бременни жени и бебета, които получават същото количество фонова радиация ежедневно, както всеки друг. – Дозата прави отровата – каза Нелсън. – Всичко е токсично, ако имате достатъчно доза. В резултат на това всичко е нетоксично, ако имате достатъчно ниска доза. И в този случай, добави Нелсън, летището върху нетоксичната страна на спектъра. Първоначално публикуван на .
https://www.livescience.com/65671-are-airport-xrays-harmful.html
Преводът е осигурен от „Google translate“. Посетете  линка свързан със заглавието над краткия текст за да прочетете пълния текст в оригинал.