Байдън обещава да "излекува рака", ако бъде избран. Ето защо е смешно.

Ако бившият вицепрезидент Джо Байдън бъде избран през 2020 г., той излекува рака. Поне така обещава президентът на кампания в Отумуа, Айова, във вторник тази седмица. „Обещавам ви, ако съм избран за президент, ще видите най-важното нещо, което променя Америка“, обяви Байдън. – Ще излекуваме рака. Тълпата възкликна в отговор. Но обещанието на Байдън накара един експерт по рак да се свие. „Ще отворим ли новините един ден и ще чуем, че ракът е излекуван? Не,“ каза Диана Аттай, асистент клиничен професор по хирургия в Калифорнийския университет в Лос Анджелис. – Просто не е толкова просто – добави тя. Това обещание за кампанията е подвеждащо, защото предполага, че което не е така, каза Attai. Повече от едно заболяване, повече от едно лечение Според Националните институти по здравеопазване има повече от . Всеки от тези ракови заболявания има различна причина – от вируси до радиация. Всяка от тях изисква собствено лечение. Разработването на индивидуални лечения за всеки вид рак – от инструменти за скрининг до терапии – е частичен процес. „Това са две крачки напред, една крачка назад“, каза Атаи. Така че, когато Байдън обещава да , той говори за лечение не само на едно, но и на много болести. Някои от тези болести, които можем да реалистично никога няма да можем да излекуваме. В края на краищата, ракът се характеризира с клетки, които „поемат собствен живот“, добави тя. Тези клетки могат да мутират, да променят и избягват разработването на наркотици. Така че едно лекарство за всички видове рак? Това няма да се случи, каза Attai. Дори един единствен, невероятно ефективен лекарствен препарат за рак се развива много повече от президентски мандат. Преди да станат достъпни за пациентите, лечението трябва да премине през години на изпитвания върху животни и клинични изпитвания. Целият процес може да отнеме години, често по-дълъг от един президентски мандат, каза Attai. Не е единственият начин да се спасят човешки животи Има и друг проблем с обещанието за на рака: това не е единственият начин да се спасят хората от рак. И тъй като финансирането на научните изследвания в областта на рака не е неограничено, съсредоточаването само върху лечение може потенциално да означава по-малко разходи за други начини, които могат да спасят толкова много животи. От 1991 г. смъртността от рак е намаляла с 27% – с 2,629,200 по-малко смъртни случаи, отколкото бихме очаквали, според Американското общество за борба с рака. Основната причина за този напредък? Хората пушат по-малко. Ракът на белите дробове, една от трите най-смъртоносни форми на рак, отбеляза някои от най-стръмните спадове през последните три десетилетия. Въпреки че не всички случаи на превенция на раковите заболявания са съкратени и сухи като намаляване на тютюнопушенето, много случаи на рак вероятно могат да бъдат предотвратени чрез намаляване на вредите за околната среда. Други потенциални причини за рак включват затлъстяване, заседнал начин на живот и излагане на замърсяване на въздуха. „Ако се фокусираме върху лечение, не се говори защо ракът се развива на първо място“, каза Атаи. Тя също така не разглежда и произтичащата от това пропаст в достъпа до грижи, добави тя. Като цяло смъртността от рак е с 20% по-висока в най-бедните общности в страната в сравнение с най-богатите общности, отчасти поради несъответствията в достъпа до здравни грижи, според доклад на Американското общество за борба с рака. Най-големите различия в раковите резултати между тези общности се срещат при най-предотвратимите и лечими ракови заболявания, добавя докладът. Например, знаем, че ваксината може да предотврати повечето случаи на , което е вторият най-смъртоносен рак при жени на възраст от 20 до 39 години, според Американското общество за борба с рака. Два пъти повече жени умират от този рак в страни с по-ниски доходи в сравнение с държавите с най-висок доход. Чрез премахване на тази пропаст в достъпа до лечение, едно проучване изчислява, че 34% от тези смъртни случаи могат да бъдат предотвратени. Лечението на всички видове рак може да не е реалистично обещание за кампанията – но има стъпки, които могат да бъдат предприети за намаляване на въздействието на рака, каза Attai. Тези стъпки включват насочване на долара към научни изследвания, програми, които предоставят здравни грижи на незадоволените общности и разходите за обществено здравеопазване. „Напредъкът в лечението на рака е постепенно“, казва Атаи. „Не бива да поставяме изкуствена графика на лечение.“ Първоначално публикуван на .
https://www.livescience.com/65717-biden-cancer-cure.html
Преводът е осигурен от „Google translate“. Посетете  линка свързан със заглавието над краткия текст за да прочетете пълния текст в оригинал.